Town Guide

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sundai Los Angeles School

• +1 (424) 263-5203
• Suite140, Torrance, California, 90505 US
• https://kaigai.sundai.ac.jp/us#%E3%83%AD%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%BC%E3%83%AB%E3%82%B9%E6%A0%A1

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

眼科ドック東京品川

Comprehensive Eye Exams During Temporary Visits to Japan: Available in as little as 30 minutes, right in front of Shinagawa Station. Includes 22 types of detailed tests—no dilation required. Results sent via email as a PDF, with English translations provided.

• (070) 5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

眼科ドック東京品川

Comprehensive Eye Exams During Temporary Visits to Japan: Available in as little as 30 minutes, right in front of Shinagawa Station. Includes 22 types of detailed tests—no dilation required. Results sent via email as a PDF, with English translations provided.

• (070) 5677-2184
• 108-0075 東京都 港区 品川82ビル6階
• https://www.eyedock.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Rosemead College - Torrance Campus-

Rosemead College—Torrance Campus is a language school where you can learn English at an affordable tuition rate. (I-20-issuing institution ） Now accepting students ！

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• License : ACCET認可校 / ACCET住所：1722 N St NW, Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japan Transportation Service

We can provide Los Angeles airport transfers, sightseeing, inspection tours, charter arrangements, Dodgers game transfers, and golf tours. We are flexible to accommodate family trips, small groups, and hotel transfers outside of the downtown area. We value each and every encounter with our customers, and provide the most heartfelt Japanese hospitality service.

• +1 (310) 371-0139
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• License : TCP35359-B
• http://jtsamerica.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kagimoto, Elton S. Attorney at Law

We are one of the most experienced immigration and visa law firms in Hawaii. Please feel free to contact us for your permanent residence, visa and status change needs in Japanese. We can also assist you with corporate formation, business incorporation, business acquisitions ＆ and mergers.

• +1 (808) 531-7979
• #4-420, Honolulu (Downtown), Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• https://immigrationlawyerhonolulu.com/ja/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Seitai Therapeutic Clinic Academy (RYUSEI SEITAI CLINIC)

This clinic offers authentic bodywork by Ryusei, a professional bodywork specialist in Eastern medicine, and addresses a wide range of physical ailments, including migraines ・, lower back pain ・, acute lower back pain ・, stiff neck ・, and posture-related concerns. RYUSEI has over 25 years of experience as a Traditional Chinese Medicine practitioner ・ and a licensed Judo therapist, having treated a cumulative total of 300,000 patients and trained more than 800 practitioners. In addition to providing treatments, he is dedicated to education ・, research ・, and public speaking. This is authentic osteopathic therapy that goes beyond mere relaxation; we identify the condition of your body and its underlying causes, aiming for improvement through manual techniques. Each session lasts approximately 40–45 minutes. We also offer multi-session passes and senior discounts. If you’ve been struggling with long-term pain, discomfort, or numbness, please feel free to contact us for a consultation.

• +1 (808) 213-8011
• 804, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://honoluluseitai.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive On Demand

EcoDrive's on-demand service, which allows you to use an eco-car for any purpose for as short as one day ～ up to 5 years, is available for "EcoDrive's on-demand service (former EcoDrive Plan) "SS#Not required, students are accepted, and fixed payments are available without any sudden expenses.

• +1 (800) 961-7112
• , Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveondemand.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Eco Drive Auto Sales & Repair (Torrance Office)

Specializing in hybrid cars with a focus on Prius （ New ＆ Used ） ！ We offer a safe and economical eco-car lifestyle.

• +1 (310) 974-1816
• , Torrance, California, 90501 US
• License : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Sushi of Gari

• +1 (917) 793-0707
• Ste 2002, Bushwick, New York, 11221 アメリカ合衆国
• https://www.sushiofgari.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

SUSHI SKY Ala Moana

• +1 (808) 302-5654
• , Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Yama Sushi Marketplace

In business for over 40 years! Located in San Gabriel, West LA, and Koreatown, we have one of the largest selections of Japanese Sake, rare sweets, special seasonings, cute goods, and other items directly from Japan.

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamasushimarketplace.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

MAC LEGAL SERVICE

U.S. Visas ・ MAC LEGAL SERVICES provides thorough support in Japanese—from applying for permanent residency to establishing a company in the U.S. and drafting English-language contracts. Drawing on over 30 years of experience and a proven track record, we take full responsibility for guiding you through every step—from preparing your application to completing the process—tailored to your individual circumstances. We also offer online consultations to help you realize your life ・ and business in the U.S. more quickly, with greater care, and at a reasonable cost.

• +1 (310) 956-4470
• , Torrance (Old Torrance), California, 90501 US
• http://www.maclegalservice.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Humina Resource

＼ Recruitment ・ Temporary staffing ・ Outsourced HR ／ We provide full support with a generous response. Please contact us for more information.

• +1 (310) 993-7325
• , Torrance, CA, 90503 US
• License : SHRM-CP （米国人材マネジメント協会認定）
• https://www.huminaresource.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Providence Trial Lawyers/プロビダンス・トライアル法律事務所 (EYL LAW)

Traffic Accident ・ Law Firm Specializing in Personal Injury Accidents [Japanese Line] 213-700-7800 Attn: LEO Operating in Los Angeles and Torrance offices. Network and ability to cover all of California. We will come to you wherever you need us.

• +1 (213) 700-7800
• Suite 3050, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90017 United States
• https://ptl.legal/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

BELLUTE beauty studio

🩵Art Makeup🩷Flake-free eyebrows ・ Eyelines ・ Lips for an easy everyday look 💛 Brow nanobrows/powder ombre/micro/men's brows💚Lips/eyelines from natural to gorgeous 💜over 1000 pain-free 3D cases per year Art Makeup💗Open on Saturdays and Sundays ！

• +1 (424) 527-7330
• Unit A, Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国
• License : Certified Body Art Practitioner | Health Department Permit | Business License | BBP Certificate
• http://www.bellute.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Office World Print

We offer total ・ coordination from design to printing. We accept orders for design only, printing only, images for social networking sites, and artwork production for digital marketing.

• +1 (310) 534-7612
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.officeworldprint.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

＼ Peace of Mind ・ Safety ・ Trust ／ Japanese drivers available in LA, SF, NY, Boston, and Washington, D.C. ！ Flexible planning × Comfortable interior. Airport transfers, events ・ dinner transfers, private hire （ charter ） and more.

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

AM World Express

＼ Peace of Mind ・ Safety ・ Trust ／ Japanese drivers available in LA, SF, NY, Boston, and Washington, D.C. ！ Flexible planning × Comfortable interior. Airport transfers, events ・ dinner transfers, private hire （ charter ） and more.

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ESL Institute Los Angeles ロサンゼルス・トーランス

★ Local Schools Homework Support for Japanese Language Schools ・ English Conversation ・ Spanish ・ Eiken ・ iBT TOEFL Test Prep ・ English for College Entrance Exams ・ and more, We offer both in-person and online lessons tailored to each student’s individual learning level, including families of expatriates from Japan. Los Angeles ・ Private Lessons in Torrance ＆ Online Lessons from Los Angeles ！

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• License : BL-LIC-003886
• http://www.esl-losangeles.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

小濱トレーニングジム

We are a studio specializing in personal training located in Kiyomidai, Kisarazu City. It’s not just “a place to work out casually”—it’s a place for people who are serious about transforming their bodies. We take a responsible, personalized approach to each individual’s physical needs. Acupuncture ／ Manual Therapy & Conditioning ／ Personal Training Gym ／ Fatigue ・ Injury Recovery

• (0438) 97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• License : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

保護猫カフェＰＵＲＲ

This is a cat café where you can spend time interacting with rescue cats. It opened in August 2022 as Kisarazu City’s first rescue cat café. Inside, the cats—who are looking for forever homes—go about their days at their own pace.

• 292-0814 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GLASSEA surfshop

Right in front of MARUKI POINT ！ Surf store "GLASSEA", 30 steps walk to the ocean, sells surfing related products and offers surf school ！ 🏄GLASSEA offers surf school all year round, so you can start any time of the year. We are not only for beginners, but also for those who are having trouble improving their surfing skills ！.

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

宝家

This Kisarazu restaurant was founded in Meiji 30. For over 100 years, we have been committed to serving dishes that showcase Kisarazu’s unique ingredients and providing warm hospitality.

• (0438) 22-3765
• 292-0067 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

エステージ株式会社 木更津支店

The Estage Kisarazu Branch is a new specialty store for custom-built ・ low-cost homes, located in Kisarazu City, Chiba Prefecture. The model home attached to the branch features you can tour two homes at the same time: the “Beax （ Beeks ）,” an American-style single-story home, and the “LiPiA （ Lipia ）,” a modern design characterized by its square form, both combined with a ＋ Style garage.

• 292-0009 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

セルフ酸素ルームOUSA

"Self-Oxygen Room OUSA," located in Nagasuka, Kisarazu, is a relaxation facility where visitors can spend time on self-care using oxygen rooms. It features oxygen rooms that are more spacious than oxygen capsules and can accommodate up to 1 ～ 3 people.

• (080) 5502-8623
• 292-0054 千葉県 木更津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

激辛タンタンメンの拉麺帝王

This specialty restaurant in the Kimitsu City area of Chiba Prefecture offers a diverse menu centered around extremely spicy ramen. A key feature is the ability to customize the level of spiciness, catering to a wide range of preferences—from those who love spicy food to those who prefer milder flavors.

• (0439) 54-6166
• 299-1161 千葉県 君津市
• https://ramen-teiou.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

JAきみつ味楽囲　さだもと店

This is a farmers' market that sells produce grown by local farmers and locally processed goods. From seasonal vegetables and fruits to eggs, rice, and unique local specialties, you'll find a wide selection of items perfect for your daily meals.

• (0439) 52-8311
• 299-1133 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Honey Bee Learning Center みつばち幼稚園

[Honey Bee Learning Center Mitsubachi Kindergarten] ✨ ️Relaunch ✨ ️This fall, Honey Bee, an early childhood education facility in Irvine, will be reimagined as an experiential school that expands your child’s potential (Eligible for tuition assistance from Japanese companies). 🎨 Art that hones creativity by fully engaging the five senses 🔬 Science that sparks curiosity and a spirit of inquiry 🎶 Music that develops a sense of rhythm and enriches expressive abilities ・ Eurhythmics 🏞️ Nature studies that build gross motor skills 🌸 Japanese language learning through fun exposure to traditional culture ／ Japanese Culture 🧘 ‍ ♀ ️Kids’ Yoga to Nurture the Mind and Core🔤Immersion Classes Taught by a Former English Conversation Instructor 👆 ️Sign Language to Express Thoughts Through Gestures🌍️Global Classes to Experience Different Cultures, and more—we offer a daily learning experience through our new curriculum. (Baby Class: 2 months and up; Toddler Class: 2–5 years old)

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• License : 304313745

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

TONY'S TECHNOLOGY

Los Angeles ・ Torrance Japanese PC ・ General MAC PC repair store. Please feel free to contact us for unstable or slow computers, virus infection removal, general hardware failure, website creation, SEO, getting your own domain ・ email, etc.

• +1 (310) 782-1700
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.tonystechpc.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Samurai Web Works, Inc.

Samurai Web Works [Over 350 web productions. Major companies ・ EC ・ including famous celebrities] Web design and digital marketing company.

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

[For Elementary ・, Middle ・, and High School Students] From support with local schoolwork to improving Japanese language skills and preparation for entrance exams for students returning to Japan ！—completely personalized tutoring just for your child. “The assignments at my local school are too difficult.” “My Japanese skills have slipped,” “The pace at large cram schools doesn’t suit me …”—every family faces unique challenges with studying abroad. eFFISAGE （ is an online tutoring service that provides fully customized instruction tailored to each student’s individual goals and school life. Beyond instruction, our dedicated staff provides thorough support to each family through regular consultations. We prioritize interactive lessons to foster independent thinking skills. Please feel free to contact us via the inquiry form to get started ！

• (0120) 543-153
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://effisage.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ヤマトサカナ株式会社

Minamiboso Yamato Sushi is a sushi restaurant that leverages its expertise as a seafood wholesaler—with a deep understanding of fresh fish—to serve sushi made with a strong commitment to quality ingredients. We invite you to enjoy our menu, which showcases local ingredients and fresh seafood.

• (04) 7097-1431
• 296-0101 千葉県 鴨川市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

ひととわ

"Hitoto" sells organic bread made with 100% domestically grown organic whole-wheat flour. We use fresh whole-wheat flour that we grind ourselves in a stone mill—just enough for each day’s production—to create bread that lets you savor the full flavor of the whole wheat.

• (0438) 55-6107
• 292-0832 千葉県 木更津市
• https://www.hitotowa.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Hana no sato

Japanese restaurant in South King, open every day of the week. Please enjoy our hearty and delicious Japanese home-style dishes and bentos prepared with sincerity.

• +1 (808) 949-2679
• #D, Honolulu, HI, 96826 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

LA shin’s construction

Building homes that are tailored to our customers, drawing on over 30 years of combined carpentry experience in Japan and the U.S.

• +1 (310) 989-6909
• , Gardena, CA, 90247 US
• License : B1107586

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Melvin T. Yamada, DDS

[Dr. Yamada speaks Japanese ・ and accepts various insurance plans] Comprehensive dental care, including cavity treatment, orthodontics, implants, and teeth whitening. Located on the 13th floor of the PAN AM Building, across from Don Quijote in Ala Moana. Services include cleanings, checkups, tooth extractions, tooth-colored fillings, crowns （ ）, bridges, dentures, implants, all-ceramic crowns, tooth bleaching （ ）, endodontic therapy, and root canal treatment. *Most insurance plans and Medicare are accepted*

• +1 (808) 955-2439
• , Honolulu, HI, 96814 US

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

GentleCare Laser Aesthetics

We offer the latest in cosmetic procedures by experienced doctors at OC. We will respond to all your cosmetic concerns with reliable trust and technology. Not only women but also men can feel free to visit our clinic ☆ Our Japanese staff will be happy to help you ☆ ★ Long Beach branch open ★ Now accepting appointments ！ Mintlift. Pico Laser. Photofacial. Chemical peelings. Cosmetic injections ・ IV. Botox. Fillers. Men's service.

• +1 (657) 218-9859
• Suite408, Tustin, CA, 92780 US
• License : Medical
• https://www.gclasertustin.com/index.html

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Kimura London & White LLP

Traffic Accident, Corporate ・ Business Troubles ・ Real Estate ・ Employment Law ・ Civil Litigation ・ Estate Planning ・ Notary （ Notarization ） Proof of Signature ・ Proof of Residence ・ Japanese inheritance and pension related documents, and more We can provide same-day services. We are a law firm that is unusually strong in negotiation and litigation for a Japanese-affiliated firm.

• +1 (949) 293-4939
• , Irvine, California, 92614 United States
• https://japanesespeakingattorney.com/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

J&H Immigration Services

★ Green Card Application ☆ U.S. Citizenship⭐ ︎Permanent Residency Renewal⭐︎Removal of Conditions on 2-Year Conditional Permanent Residency⭐︎Leave the application for a Re-entry Permit to the experts at J&H Immigration Services ❗ ️We’ll satisfy you with the most affordable rates anywhere❣️💰

• +1 (310) 327-3030
• Ste 500, Torrance, CA, 90503 USA
• https://jhisusa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

URBAN NEST TEAM by REAL Broker, LLC（井上かおり）

Please feel free to contact Kaori Inoue, Urban Nest ・ by ・ Real Broker, for any real estate matters in Las Vegas ～ Henderson. We have been making the impossible possible by providing free screenings and counseling to clients who have given up on the idea that they could ever sell or buy, and since January 2025, we have merged with Real Brokers and are now able to offer our services nationwide. Please contact us in Henderson or anywhere in the area.

• +1 (702) 355-8050
• Suite 200, Las Vegas (Peccole Ranch), Nevada, 89117 アメリカ合衆国
• License : S.0176847
• https://onereal.com/kaori-inoue

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

サンディエゴピックルボール部

Beginners ＆ Experienced players are welcome ♪ Why not come play some pickleball? ？

• , San Diego, CA, 92107 US
• https://www.instagram.com/emi_kaay/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Nishiyamato Academy of California

[Open House in Spring] See children full of smiles ！.

• +1 (310) 325-7040
• , Lomita, CA, 90717 US
• https://www.nacus.org/weekday/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

glow MATCH MAKERS

International Marriage in the U.S. ・ Support for Engagement Activities ！ Japanese Women Living Abroad ・ Dear Men, Why don't you open the door to happiness with us at glow? Thorough screening. Free initial consultation available ！ We hold events regularly ！.

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Blue Current Estates Co

Full support in Japanese for your ideal life in Southern California.

• +1 (310) 243-6564
• B, Torrance, California, 90502 アメリカ合衆国
• https://www.bluecurrentco.net/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Miwako's Asian Connection

International Marriage Matchmaking Service established in LA in 2000. We support those who want to get married this year ！.

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日本料理 和泉沢

Japanese cuisine restaurant boasts course meals that allow you to savor the season and the seasonality of the season. We offer a variety of menus from 1100 yen for lunch as well as for various gatherings such as entertainment, festivals ・ legal events ・ reunion parties, etc. Please visit us for a meal with your family. Bento ・ Delivery ・ We also accept reservations for Osechi.

• (0439) 52-1010
• 299-1144 千葉県 君津市

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

君津市民文化ホール

Kimitsu Shimin Bunka Hall" in Kimitsu City, Chiba Prefecture, hosts various events such as artists' concerts, movie screenings ・ presentations ！, etc.

• (0439) 55-3300
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://www.kimibun.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

オルカ鴨川FC事務局

Strong like orchids ・ Smart ・ We will continue to play attractive soccer for a year with all our souls. ！ ！ ！ [School students wanted] ☆ Free trials available at any time ！ ☆ Lower grade boys can join ☆ Original clothes are a bonus for joining ☆ Many children started with no soccer experience ！

• (04) 7099-2350
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://orca-kamogawafc.jp/

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

日本料理 市松茶寮

This is “Ichimatsu Saryo,” located in Kimitsu City, Chiba Prefecture. We serve authentic Japanese cuisine prepared by chefs who honed their skills at traditional ryokan inns in Hakone, with a focus on freshness and seasonal ingredients. In our serene setting, complete with private rooms, you can enjoy traditional flavors for a variety of occasions, including celebrations, memorial services, lunch, and dinner.

• (0439) 57-0089
• 299-1145 千葉県 君津市 (1丁目)